====================================================================
HAM의 형태소 분석결과에 출력되는 조사/어미 정보
====================================================================
HAM을 설치할 때 생성된 header/josaeomi.h라는 파일을 참조하면 됩니다.
이 파일을 참조하는데 필요한 보충설명은 다음과 같습니다.
변이체 정보가 꼭 필요한 경우는 조사/어미를 *기본형으로*
출력했을 때 원문에 출현한 것과 분석결과가 다른 경우입니다.
(HAM은 조사/어미 출력 방법이 3가지가 제공되고 있습니다)
I. 조사 변이체 유형정보
조사 변이체 유형은 기본형(base form)을 중심으로 아래와 같이
7가지로 구분하여 1-7까지로 출력해 주고 있습니다.
1 : '은/는', '이/가', '을/를', '와/과', '아/야' 구분 정보
'는/가/를/와/야'인 경우에 <1>을 덧붙임.
2 : '로/으로' 구분 정보 (예) '학교로' --> '학교'+'으로'
'으'가 탈락되어 복원된 경우에 <2>를 덧붙임.
3 : 조사 '고'와 '이고', '라고'와 '이라고' 구분 정보
'이'가 생략되어 복원한 경우에 <3>을 덧붙임.
4 : 조사 '에서'의 '에' 생략 정보
'에'가 생략되어 복원한 경우에 <4>. '학교서' --> '학교'+'에서'
5 : 인명 뒤에 조음소 '이' 추가되는 경우
'이'를 분석결과에서 삭제한 경우. '승식'+'(이)가'
6 : 조사 '에서/부터/에서부터/대로'뒤에 '이'가 복원된 경우
(예) '학교에서다' ---> '학교' + '에서' + '(이)' + '다'
7 : 서술격 조사 '이' 앞에 조사에서 '에'가 복원된 경우
(예) '학교서다' --> '학교'+'(에)서'+'(이)'+'다'
[주의] 현재 5와 7의 경우에는 오류가 있을 수 있습니다.
또한, '에게'의 변이체 '게/께/한테'의 경우에는 각 유형을 구분하기
위하여 1-3까지의 구분정보가 출력됩니다.
1 : '게'인 경우 예) '내게서'
2 : '께'인 경우 예) '선생님께서는'
3 : '한테'인 경우 예) '너한테'
II. 어미 변이체 유형정보
1 : '아'
2 : '어'
3 : '여' : '여/거라/너라'
4 : '아' 탈락
5 : '어' 탈락
6 : 'ㅏ'
7 : 'ㅓ'
8 : 'ㅕ'
9 : 'ㅐ' ---> '해서', '까매서/하얘서' 등 ㅎ-불규칙
10: 'ㅙ' ---> '되다'에만 적용
11,12: '러' 불규칙인 경우 예) '흘러', '몰라서'
13: 종성 'ㄴ/ㄹ/ㅁ/ㅂ' 및 초성 'ㄹ/ㅁ'으로 시작되는 어미에서 '으' 탈락
<주의> '나/냐/느'로 시작되는 어미들은 '으' 탈락으로 간주하지 않음
14: '습니다'에서 '스' 탈락
15: 무종성 용언 뒤에서 서술격 조사 '이' 생략. 예) '사과며'
[참고] '아/어'에 대한 변이체는 보조용언 앞에 오는 '아/어'에도 적용됨.
III. 선어말어미 변이체 유형정보
선어말어미의 변이체 유형 --- 두 가지 정보를 표현
- '시' 앞에 조음소 '으'가 오는 경우
- '았/었'의 변이체 정보
1 : '았'
2 : '었'
3 : '였'
4 : 'ㅆ'
5 : 'ㅏㅆ'
6 : 'ㅓㅆ'
7 : 'ㅕㅆ'
8 : 'ㅐㅆ' ---> '했다'에만 적용됨
9 : 'ㅙㅆ' ---> '됐다'에만 적용됨
10: '렀' ---> '러' 불규칙인 경우
11: '으시' & '었'
12: '으시' & 'ㅕㅆ', 즉 '으셨'